-
Recenzovaný článek
DOPADY PANDEMIE NA POSKYTOVATELE VEŘEJNÝCH KULTURNÍCH SLUŽEB
Zdenka Mansfeldová, Radim Perlín
English abstract
Every crisis affects culture to a greater or lesser extent, either by reduced interest in cultural products and services or as a
consequence of reduced opportunities to provide these services and products. Based on the results of a survey, this article addresses various impacts of the coronavirus crisis on public cultural services and ways in which providers of public cultural services tried to manage the consequences. The survey was carried out in the Central Bohemian Region and the Region of Olomouc, so representing two territorial types with varied characteristics in terms of cultural potential and risks. A total of 1,124 providers of public cultural services were addressed between the second half of June and the first half of August 2021, of which 30.6 percent participated in the research. Only subjects that had survived the fi rst wave of
the pandemic and related measures were addressed; subjects defunct or inactive in the time of the survey were not.
The research was focused on three basic types of providers as representing different types of providers in terms of financing and economy: (1) state-funded institutions at any level of public administration, (2) NGOs of various legal forms, and (3) various types of commercial entities.
The coronavirus crisis has affected all types of public cultural service providers, most notably in economic matters but also in personal and social terms. Almost three quarters of all subjects addressed had experienced income decline during the crisis, but the impact was uneven; the providers’ legal form played a signifi cant role. The heaviest affect was on business activities in culture, i.e. on providers who prepare, arrange, and provide culturalactivities for the general public.
Public backing remains the most frequent source of fi nance while extraordinary fi nancial support from public sources within Covid-related programmes was a less common solution. Organizations also used their own resources or, in some cases, revised the design of their fi nancial management. The fi nancial situation and relative stability of organizations was influenced by ownership onsiderations and/or free-of-charge use of premises for the arrangement and provision of cultural activities and services.
Impacts of the Covid-19 pandemic and across-the-board measures and restrictions affected all providers regardless of the size and location of the place in which they operate. No relevant differences were found between the two Regions in this respect. On the other hand, certain differences were found as to the location of the place relative to the capitals of these Regions: providers based in greater metropolitan areas are less dependent on contributions from the establishing entity, can apply more formats for their activities and have more varied sources from which finance can be obtained.
-
UŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ BĚHEM PROTIPANDEMICKÝCH OMEZENÍ: ZJIŠTĚNÍ ZE TŘÍ EVROPSKÝCH ZEMÍ – RAKOUSKA, FRANCIE A POLSKA
Izabela Mironowicz, Stefan Netsch, Anna Geppert
English abstract
Space and spatial practices in times of confinement. Evidence from three European countries: Austria, France and Poland, by Izabela Mironowicz, Stefan Netsch, Anna Geppert
In the fi rst half of 2020, millions of people were subjected to drastic restrictions aimed at limiting the spread of the Covid-19 disease. Austria, France and Poland have implemented a lockdown to varying degrees and for varying lengths of time. This is an unprecedented situation in Europe: until now, even in times of war, curfew measures have never been applied 24 h a day. The research presented in this article was carried out in real time, in April and May 2020, with the help of urban planning students from three countries. Its objective is to observe the interaction between these measures and the urban space in two dimensions. On the one hand, we analyse the impact of these measures on the urban space and on
the spatial practices of the inhabitants. On the other hand, we examine the conditions which different types of urban and
rural space have provided for the inhabitants experiencing confinement. This empirical study leads to a discussion and
recommendation for the town planners of the future.
-
LIFE-CENTRIC CITIES FOR THE FUTURE
Alex Davidson, Bernard Storch, Savannah Willits
Český abstrakt
Města k životu nyní a v budoucnu, Alex Davidson, Bernard Storch, Savannah Willits
Vize zdravé, celostně koncipované a udržitelné budoucnosti měst je obzvlášť významná po skončení globálních pandemických událostí, které vyvinuly tlak na revizi dřívějších očekávání urbanismu a zároveň zdravotnické praxe. Narůstá potřeba, aby města reagovala na potřeby fyzického a psychologického rázu, jejichž nástup urychlila právě pandemie. Přibližně 55 % světové populace žije v urbánních oblastech, přičemž se očekává, že tento podíl naroste do roku 2050 na 68 %. S nárůstem podílu urbanizovaného obyvatelstva získává zásadní význam schopnost měst udržovat fyzické a duševní zdraví. S přebudováním priorit nastal čas účelně plánovat a projektovat města tak, aby lépe odpovídala potřebám svých obyvatel i celé planety.
Koncepce měst k životu představuje soulad zdraví, přírody a zastavěného prostředí. Zelený prostor je neoddělitelnou součástí
tohoto modelu a základem posilování umělých ekosystémů, které známe jako města. Díky svým obnovujícím, ekologickým a zároveň flexibilním vlastnostem je zelený prostor základním prvkem našeho každodenního života a místa, v němž žijeme.
Rozloučili jsme se s érou, kterou charakterizovala jednoúčelová sila a fragmentované veřejné prostory. Naopak protkání zelených prostorů s opatřeními, která jsou vlastní městům pro život, bude klíčem k tvorbě sociálně přívětivých, kompaktních, udržitelných a spravedlivých budoucích měst.
Následující článek sestává ze dvou oddílů, z nichž první se zaměřuje na městskou zeleň v kontextu koronavirové pandemie a svého významu pro veřejné zdraví. Tato část obsahuje i případovou studii využití parků v Londýně a Miláně a jejich disproporcí. Druhý oddíl přechází ve vizi měst k životu jako radikální přeměny urbánního života. Tato část se zabývá významem zelených sítí při tvorbě vysoce hodnotných míst a jejich hustotou v urbánním prostoru.